-
1 tattered
رَثّ (الثِّياب، إلخ...) \ ragged: (of clothes) old and torn; (of people) wearing old torn clothes; (of other things) not neat or orderly: the ragged edges of a torn piece of paper. shabby: (of clothes; of a building or its furniture) worn out; needing to be repaired or repainted, etc.. tattered: badly torn: tattered clothing. -
2 tattered
-
3 tattered
tattered adj lit [coat, clothing] dépenaillé ; [book, document] en lambeaux ; [person] déguenillé ; [reputation] en miettes ; my hopes are tattered mes espoirs sont presque réduits à néant ; tattered and torn en loques. -
4 tattered
-
5 tattered
['tætəd]* * *adjective (ragged or torn: a tattered cloak/book.) cencioso* * *tattered /ˈtætəd/a.stracciato; cencioso; lacero; a brandelli; sbrindellato● to have a tattered reputation, avere una pessima fama.* * *['tætəd] -
6 tattered
adjectivezerlumpt [Kleidung, Person]; zerrissen [Segel]; zerfleddert [Buch, Zeitschrift]; (fig.) ramponiert (ugs.) [Ruf]* * ** * *tat·tered[ˈtætəd, AM -t̬ɚd]\tattered clouds Wolkenfetzen pl\tattered reputation ramponierter Ruf* * *['ttəd]adjclothes, person zerlumpt; book, sheet zerfleddert, zerfetzt; (fig) pride, reputation angeschlagen; nerves zerrüttet* * *tattered [ˈtætə(r)d] adj1. zerlumpt, abgerissen2. zerrissen, -fetzt3. fig ruiniert, ramponiert (Ruf etc)* * *adjectivezerlumpt [Kleidung, Person]; zerrissen [Segel]; zerfleddert [Buch, Zeitschrift]; (fig.) ramponiert (ugs.) [Ruf]* * *adj.ramponiert adj.ruiniert adj.zelumpt adj.zerfetzt adj. -
7 tattered
-
8 رث (الثياب، إلخ...)
رَثّ (الثِّياب، إلخ...) \ ragged: (of clothes) old and torn; (of people) wearing old torn clothes; (of other things) not neat or orderly: the ragged edges of a torn piece of paper. shabby: (of clothes; of a building or its furniture) worn out; needing to be repaired or repainted, etc.. tattered: badly torn: tattered clothing. -
9 ممزق
-
10 ragged
رَثّ (الثِّياب، إلخ...) \ ragged: (of clothes) old and torn; (of people) wearing old torn clothes; (of other things) not neat or orderly: the ragged edges of a torn piece of paper. shabby: (of clothes; of a building or its furniture) worn out; needing to be repaired or repainted, etc.. tattered: badly torn: tattered clothing. -
11 shabby
رَثّ (الثِّياب، إلخ...) \ ragged: (of clothes) old and torn; (of people) wearing old torn clothes; (of other things) not neat or orderly: the ragged edges of a torn piece of paper. shabby: (of clothes; of a building or its furniture) worn out; needing to be repaired or repainted, etc.. tattered: badly torn: tattered clothing. -
12 torn
-
13 tirilla
f.1 a piece of backstitched linen used for a neck-band of a shirt.2 shabby dress. (Southern Cone)3 neckband.* * *1 neckband* * *SF1) (=tira) band, strip; (Cos) neckband2) Cono Sur (=ropa) shabby dress, ragged garment* * *= thin strip.Ex. Early food dehydration was achieved by cutting meat, fish, and certain fruits into thin strips and drying them in sunlight.* * *= thin strip.Ex: Early food dehydration was achieved by cutting meat, fish, and certain fruits into thin strips and drying them in sunlight.
* * *
tirilla sustantivo femenino neckband (of a shirt)
' tirilla' also found in these entries:
English:
neckband
* * *♦ nf1. [de camisa] neckband♦ tirillas nmplser un tirillas to be a weakling o weed -
14 ilzgulzgar
poor person with tattered clothing -
15 zerlumpt
* * *tattered; ragged* * *zer|lụmpt [tsɛɐ'lʊmpt]adjKleidung ragged, tattered no adv; Kind, Gestalt etc ragged* * *1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) ragged2) (ragged or torn: a tattered cloak/book.) tattered* * *zer·lumptadj ragged, tattered* * *Adjektiv ragged <clothes, person>zerlumpt sein — < clothes> be in tatters, be torn
* * *A. adj ragged; Kleidung: auch tattered;zerlumptes Kind ragamuffinB. adv:zerlumpt herumlaufen go around in rags (and tatters)* * *Adjektiv ragged <clothes, person>zerlumpt sein — < clothes> be in tatters, be torn
* * *adj.ragged adj. -
16 vêtement
vêtement [vεtmɑ̃]masculine nouna. ( = article d'habillement) garment• où ai-je mis mes vêtements ? where did I put my clothes?• vêtements de sport/de ville sports/town clothesb. ( = rayon de magasin) (rayon) vêtements clothing department* * *vɛtmɑ̃nom masculin1) ( pièce d'habillement) item ou piece of clothingdes vêtements — clothes, clothing [U]
‘vêtements pour hommes’ — ‘menswear’, ‘men's fashions’
2) ( secteur d'activité) clothing trade, garment industry US* * *vɛtmɑ̃1. nm1) garment, item of clothing2) COMMERCE2. vêtements nmpl* * *vêtement nm1 ( pièce d'habillement) item ou piece of clothing; des vêtements clothes, clothing ¢; vêtements d'été/d'hiver summer/winter clothes; si tu sors, prends un vêtement, il fait froid put something on if you are going out, it's cold; emporte des vêtements chauds take some warm clothes ou clothing; vêtements de travail workclothes; ce vêtement se vend très bien this garment is selling very well; un vêtement de pluie a raincoat; vêtements du dimanche Sunday best, Sunday clothes; ‘vêtements pour hommes’ ‘menswear’, ‘men's fashions’; ‘vêtements pour dames/enfants’ ‘ladies'/children's wear ou fashions’; vêtements de ski skiing clothes; vêtements de sport sportswear;2 ( secteur d'activité) clothing trade, garment industry US.[vɛtmɑ̃] nom masculinil fait froid, mets un vêtement chaud it's cold, put something warm ondes vêtements en loques tattered clothes, ragsvêtements de travail work ou working clothesvêtements ecclésiastiques clerical garb ou dress2. [profession]3. COMMERCEvêtement dames ou femmes ladies' wear -
17 tatters
['tætəz](torn and ragged pieces: tatters of clothing.) laser- tattered- in tatters* * *['tætəz](torn and ragged pieces: tatters of clothing.) laser- tattered- in tatters -
18 tatters
['tætəz]nome plurale brandelli m.in tatters — [ clothing] sbrindellato, a brandelli; [career, reputation] rovinato
* * *['tætəz](torn and ragged pieces: tatters of clothing.) cenci- tattered- in tatters* * *['tætəz]nome plurale brandelli m.in tatters — [ clothing] sbrindellato, a brandelli; [career, reputation] rovinato
-
19 ragged
adjective1) zerrissen; kaputt (ugs.); ausgefranst [Saum, Manschetten]* * *['ræɡid]1) (dressed in old, worn or torn clothing: a ragged beggar.) zerlumpt2) (torn: ragged clothes.) zerfetzt* * *rag·ged[ˈrægɪd]2. (wearing worn clothes) children zerlumpt\ragged appearance verlottertes Erscheinungsbild pej\ragged tramp abgerissener Landstreicher3. (jagged)\ragged coastline zerklüftete Küstethe leaves of this plant have \ragged edges die Blätter dieser Pflanze haben gezackte Ränder; (irregular) abgehacktthe patient's breathing was \ragged and uneven der Patient atmete stoßweise und unregelmäßig4. (disorderly) people, group unorganisiert; esp in sports stümperhaft; rooms unordentlich; hair zottiga \ragged line of people ein Menschenhaufen5. COMPUT ausgefranst6.* * *['rgɪd]adjperson, clothes zerlumpt, abgerissen; beard, hair zottig, strähnig; animal's coat zottig; coastline, rocks, hole zerklüftet; wound schartig, zerfetzt; edge, cuff ausgefranst; (fig) performance, singing stümperhaftto run oneself ragged (inf) — sich selbst ganz fertig- or kaputtmachen or fix und fertig machen (inf)
on the ragged edge ( US fig ) —
to set sth ragged left/right (Typ) — etw rechts-/linksbündig setzen
* * *ragged [ˈræɡıd] adj (adv raggedly)1. zerlumpt, abgerissen (Person, Kleidung):3. ausgefranst, zerfetzt (Wunde)4. zackig, gezackt, zerklüftet:be on the ragged edge fig US am Rande des Abgrunds stehen5. holp(e)rig (Reim etc)6. zusammenhanglos (Rede etc)7. verwildert (Garten etc)8. a) roh, unfertig (Arbeit etc)b) mangel-, fehlerhaft:a ragged performance eine dilettantische Vorstellung9. rau (Stimme)* * *adjective1) zerrissen; kaputt (ugs.); ausgefranst [Saum, Manschetten]2) (rough, shaggy) zottig [Bart]3) (jagged) zerklüftet [Felsen, Küste, Klippe]; (in tattered clothes) abgerissen; zerlumpt* * *adj.dilettantisch adj.struppig adj.stümperhaft adj.zerlumpt adj.zottig adj. -
20 tatters
plural nounbe in tatters — in Fetzen sein; (fig.) [Karriere, Leben:] ruiniert sein
* * *['tætəz]- academic.ru/73512/tattered">tattered- in tatters* * *['ttəz]plLumpen pl, Fetzen plto be in tatters — in Fetzen sein or hängen
his jacket hung in tatters — sein Jackett war zerrissen or hing ihm in Fetzen vom Leib
his reputation/confidence was in tatters — sein Ruf/Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen or hatte sehr gelitten
* * *plural nounbe in tatters — in Fetzen sein; (fig.) [Karriere, Leben:] ruiniert sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tattered and Torn — Infobox Company name = Tattered and Torn type = genre = foundation = 2008 founder = location city = Los Angeles, California location country = U.S. area served = North America key people = Slipknot industry = products = Clothing services = market … Wikipedia
tattered — [[t]tæ̱tə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED If something such as clothing or a book is tattered, it is damaged or torn, especially because it has been used a lot over a long period of time. He fled wearing only a sarong and a tattered shirt. ...a very old,… … English dictionary
clothing — noun ADJECTIVE ▪ light ▪ heavy, warm ▪ baggy, loose, loose fitting ▪ tailored, tight … Collocations dictionary
tattered — /tat euhrd/, adj. 1. torn to tatters; ragged: a tattered flag. 2. wearing ragged clothing: a tattered old man. [1300 50; ME; see TATTER1 (n.), ED3] * * * … Universalium
tattered — tat•tered [[t]ˈtæt ərd[/t]] adj. 1) torn to tatters; ragged: a tattered flag[/ex] 2) wearing ragged clothing: a tattered old man[/ex] • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
tattered — adj. Tattered is used with these nouns: ↑cloak, ↑clothes, ↑clothing, ↑copy, ↑flag, ↑notebook, ↑rag, ↑remains, ↑remnant, ↑shred … Collocations dictionary
tattered — /ˈtætəd/ (say tatuhd) adjective 1. torn to tatters; ragged. 2. wearing ragged clothing. {tatter1 (noun) + ed3} …
tatterdemalion — [ˌtatədɪ meɪljən] adjective tattered or dilapidated. noun a person in tattered clothing. Origin C17: from tatters or tattered: ending unexplained … English new terms dictionary
Perfume (novel) — This article is about the novel. For the 2006 film adaptation, see Perfume: The Story of a Murderer (film). Perfume: The Story of a Murderer … Wikipedia
tatterdemalion — 1. adjective /ˈtætədɛmeliɒn/ Tattered. Syn: bedraggled, broken down, dilapidated, ramshackle, ruinous, rundown, tumbledown 2. noun … Wiktionary
tatterdemalion — (Roget s Thesaurus II) I noun A person wearing ragged or tattered clothing: ragamuffin, scarecrow. See BETTER, RICH. II adjective Torn into or marked by shreds or tatters: ragged, raggedy, tattered. See BETTER … English dictionary for students
